Tous les articles (Page 10 / 17)
Laura – 8 avril 2011
Publié le 12/04/2011 par Michael de Montlaur — Famille
Over the course of the last few weeks, I too have been remembering Grandmama. And my most precious memories are the ones tied to holidays spent at Franval.
Coming to Normandy always felt like a big adventure. We would leave our London flat and my heart would lift as we turned off the Thiberville road – soon I would be free to roam the grounds and discover the house’s secret corners.
Edward - 8 avril 2011
Publié le 12/04/2011 par Michael de Montlaur — Famille
Contrairement à la plupart d’entre vous, la majorité de mes souvenirs de Grandmamma parviennent d’un temps récent.
Mais les problèmes de mémoire dont Grandmamma a souffert ces dernières années ne m’ont pas empêché de bien la connaître.
Plutôt, ils m’ont peut-être permis de mieux la connaître que je ne l’aurais pu, car j’ai pu témoigner de son incroyable courage face à sa maladie.
Caroline - 8 avril 2011
Publié le 12/04/2011 par Michael de Montlaur — Famille
It’s hard to pick only a few things to say about Grandmamma, of course. When I think of her, I think of all those summers we spent at Franval playing ping pong and pretending to run a restaurant in that chicken coop. I also remember more mundane things, like closing the shutters at night, and helping Grandmamma pick weeds out of the gravel in front of the house, which I always found very satisfying.
Alexandra - 8 avril 2011
Publié le 12/04/2011 par Michael de Montlaur — Famille
It is with great regret that I write to commemorate my grandmother’s life so far away from her, and away from the other Sloans, the Gallups, the Martins, and of course, the Montlaurs. My only comfort is that I am sitting in the Frenchest place in Chicago, a real boulangerie a la Thibervilloise, minus the screeching boulangère, but complete with the smells of my childhood that I trace directly back to Grandmamma.
Of the long list of things that will always be connected to her in my mind, three stand out: really boring and horrifically loud British talk radio; anonymous Valentine’s Day cards; and marmalade. I don’t know if you know this, but nobody likes marmalade but her.
Adeline - 8 avril 2011
Publié le 12/04/2011 par Michael de Montlaur — Famille
Ce n’est pas toujours facile de dire des choses sensées dans ces circonstances difficiles mais, d’une part c’est un excellent exercice d’autoréflexion, d’autre part c’est toujours mieux de se remémorer de bons moments que de ruminer en silence. Quand je pense à ce que m’a apporté Grandmamma, je ne peux dire qu’un grand Merci :
Merci de nous avoir transmis et fait partager cette histoire que nous avons accross the pond et qui, pour ma part, avait tant aiguisé ma curiosité que, depuis toujours, je savais qu’il faudrait aller vivre là-bas, au loin, et voir si les Indiens sont toujours là à nous observer lorsqu’on oublie de fermer les volets.
Merci d’avoir traversé plusieurs fois mers et océans ; vous avez fait de nous des citoyens du monde.