Montlaur commence à peindre cette œuvre alors qu’il vit à Ridgefield, au Connecticut, avec sa famille. Il la reprendra presque vingt ans plus tard à Paris, ayant évolué d’une première influence cubiste à un expressionnisme très personnel et pas vraiment abstrait. Le souvenir des couleurs vives de l’été indien – période ensoleillée de l’automne qui suit les premiers gels en Nouvelle Angleterre – flamboie dans l’œuvre finale, parsemée d’érables rouge et or sur fond montagneux du Comté de Berkshire dans le Massachusetts.