Un épisode tragique va profondément et pour longtemps marquer le peintre. En août 1966, Montlaur est en vacances en Bretagne. La voiture dont il est passager heurte un jeune garçon en mobylette. Il lui porte assistance et reste auprès de lui un long moment, lui parlant , essayant de le rassurer. Mais le garcon meurt.

L’horreur du tableau n’a pas besoin d‘être décrite.